Lo recuerdo como a un hombre con mucha clase, extremadamente culto y educado, recuerdo que me impacto verlo con su coche un Mercedes Benz, creo que sería un modelo 180 o 190, traía consigo un chofer, y siempre que venían a Lugo se hospedaba él y su chofer en el Hotel Méndez Núñez, que está en la Calle de la Reina, que era el mejor hotel que había en Lugo en aquel tiempo.
Pero con lo que me gano totalmente es que me regalo una escopeta de balines, como podréis comprender para un niño de 6 años un regalo semejante en aquellos años, es difícil de olvidar, pues os puedo asegurar que no había muchas en aquellos tiempos en Lugo.
La última vez que lo vi y pude
hablar con él fue en su chalet de la Fustera el 28 de julio de 1975, por
desgracia falleció un poco después, pero de esa última vez tengo un grato
recuerdo, pues me dedico con el cariño que siempre me tuvo su libro “… Y sobre
la superación de la Metafísica”
Si a todo lo dicho anteriormente le sumamos que
Galicia no está muy sobrada de filósofos de renombre, creo que tendríamos que
considerar a Domingo Carvallo uno de ellos y rescatar como se merece del olvido
sus obras más importantes, colocándolas en su lugar dentro de la filosofía
española del siglo XX, pues fue un intento de combinar la filosofía
Heideggeriana del Ser con la nueva visión de la naturaleza que emerge de la
física cuántica, no me cabe duda, de que de alguna manera renovó el pensamiento
filosófico en Galicia y España.
En varios artículos que podemos
encontrar por internet, nos cuentan como anécdota que Heisenberg era un gran
amante de los chorizos de Lugo, así como que le gustaba el cocido y el lacón
con grelos, que no dudo que en la casa de Domingo no faltarían en tan señalados
momentos y reuniones.
Por todo lo anterior,
comprenderéis que le tengo un cariño especial y espero que podáis perdonarme si
en algún momento me dejo llevar por ese cariño que le guardo.
Foto de Domingo Carvallo que se encuentra en la contraportada de su libro La Estructura Óntica.
DOMINGO CARVALLO GONZALEZ
Domingo
Carvallo González
Domingo María Ramón Esteban
nació en el seno de una familia acomodada en Lugo, su padre Esteban Carvallo de
Cora era abogado y Juez municipal, había contraído un primer matrimonio con
Victoria Álvarez Cabeza de Vaca con la que tuvo cuatro hijos y quedo viudo el
22 de julio de 1891. El 31 de julio de 1892 contrajo su segundo matrimonio con
Jesusa González Fariña con la cual tuvo 10 hijos más. Domingo fue el quinto
hijo de este segundo matrimonio. Nació en la casa de sus padres situada en la
calle de la Rúa Nova número 13 a las tres y media de la madrugada del día
veintiuno de febrero de 1897.
Desde su muy tierna infancia
Domingo destaco en sus estudios, hemos podido leer en varios trabajos, que
figuro como uno de los alumnos más brillantes del Instituto Provincial de
Enseñanza Secundaria, donde cursó estudios por libre y sacando unas notas
sobresalientes.
A los 15 años de edad el 24 de
junio de 1912, sale de la ciudad de Lugo con dirección a la de Toledo para
presentarse a los exámenes para poder ingresar en la Academia de Infantería de
Toledo. El 13 de julio se presenta a un primer examen el cual aprueba y el sábado
14 de julio se presenta al segundo examen el cual también aprueba. Obtuvo la
plaza de alumno de Infantería por R. O. de 23 de julio de 1912 de primer año
(D.O. nº168).
Academia
de Infantería en Toledo, año de 1912. Foto de Orla.
El 26 de julio salen las listas definitivas de los 300 alumnos que han
sido aprobados, en la cual Domingo figura. Domingo se encontraba en Lugo y el
28 de agosto se traslada para Toledo, pues el 31 ingreso en la Academia Militar
se presentó en la plaza de Toledo, donde quedo en el curso de sus estudios con
el número de expediente 6205. El 13 de octubre del propio año presto juramento
de fidelidad a la bandera en dicho punto, siguiendo el curso de sus estudios.
Por R. O. de 12 de abril de 1914 (D.O. nº 86) se le dieron las gracias
por el brillante resultado que ha tenido en la revista de Inspección girada a
este Centro por el excelentísimo Señor General jefe de la Sección de
Instrucción y Reclutamiento Don Ricardo Arana Yzaguirre. Continuo en el curso
de sus estudios hasta el mes de junio del último año (1916) que terminados con
aprovechamiento fue promovido reglamentariamente al empleo de segundo teniente
de Infantería por R. D. de 24 de junio de 1916 (D.O. nº 141) y antigüedad del
23 de dicho mes, siendo destinado por otra de 26 del citado junio (D.O. nº142)
al Regimiento de Infantería La Albuera nº 28, al que se incorporó en la Plaza
de Lérida el día 23 de julio de 1916 quedando de guarnición. Según lo dispuesto
por el Excelentísimo Señor Capitán General de la 4ª Región en oficio de 25 del
mismo, marcho el día 19 con su Batallón y Compañía por jornadas ordinarias al
mando del Teniente Coronel Don Juan Sanfiliz Villalta con dirección a Seo de
Urgel (Lérida) para relevar al destacamento de dicha plaza a la cual llego el 1
de Agosto quedando de guarnición y destacamento hasta finar el año. En la
Academia militar estuvo un total de 3 años, 9 meses y 23 días.
Durante el comienzo del año de
1917 estuvo de guarnición y destacamento en Seo de Urgel (Lérida) Por R.D. de
26 de marzo de 1917 (D.O. nº 66) es destinado a cubrir vacante en comisión del segundo
Regimiento de Infantería de Marina y quedo en situación de supernumerario sin
sueldo adscripto a la subinspección de las tropas de la 8ª Región Militar. En 9
de abril se incorporó al segundo Regimiento de Infantería de Marina en el
Apostadero de El Ferrol, quedando de servicio de guarnición. En 1 de Septiembre
empezó a disfrutar anticipo de dos meses de Licencia por enfermo, que le concedió
la Superior Autoridad del Apostadero, según orden nº 314 de 4 de dicho mes, y
por R. D, de 18 del mismo mes (D. O. de Marina nº210) se le conceden los dos
meses de la citada licencia y se aprueba el anticipo de la misma, de lo cuales
presento en 27 de octubre, renunciando a los días que le quedaban de la misma,
y prestando los servicios correspondientes a su empleo, finalizo el año en el
segundo Regimiento de Infantería de Marina en el apostadero del Ferrol.
Comenzó el año de 1918 en la misma situación. Con Arreglo a la Ley de
29 de junio (D. O. de guerra nº 145) se le cambio la denominación de segundo
Teniente por la de Alférez. Por Pv. O. C. de Guerra de 19 de agosto (D. O.
nº190) fue declarado apto para el ascenso a teniente de Infantería, cuando por
antigüedad le corresponda y por otra Pv. O. de Guerra de 28 del citado Agosto
(D.O. n º 194) fue ascendido a dicho empleo, con antigüedad de 23 de junio del
mismo año. Resumiendo estuvo dos años de 2do Teniente, hasta que lo ascendieron
a Teniente. En 2 de Octubre empezó a disfrutar dos meses de anticipo de
licencia por enfermo que le concedió la Superior Autoridad del Apartadero según
orden de dicha fecha nº 624, la cual fue confirmada y aprobada el anticipo por
Pv. O. de 16 del mismo mes (D.O. de Marina nº 237) que termino en 16 de
diciembre día de su incorporación al Regimiento. Perteneciendo al cual en
comisión finalizo el año en el apostadero de El Ferrol.
El 8 de febrero de 1919 se trasladó para Bilbao donde permanece hasta
que por Pv. O. de 2 de julio (D.O. de Marina nº150) lo destinan al Regimiento
de Infantería Zamora nº 8, causo baja en el 2º de Infantería de Marina
incorporándose al mismo en la plaza de Lugo el día 14 de julio quedando de
guarnición finando el año.
Durante todo el año de 1920
estuvo en el mismo Regimiento de Infantería situado en Lugo. Más tarde fue
trasladado a la Comandancia General en el Rif, donde se presentó el 2 de julio
de 1921. Sabemos que permaneció en África durante el año de 1921 un total de 7
meses y seis días. Luego se trasladó a Cabo de Agua que era un protectorado
español en el norte de Marruecos, y de ahí ingreso en el Cuerpo de Carabineros
poco antes del 17 de diciembre de 1921.
Seguidamente fue trasladado a la
Comandancia de Gerona, y el 29 de febrero de 1924 fue trasladado a la de Lugo.
El 15 de marzo de 1924 y bajo la
dirección Evaristo Correa-Calderón apareció en la ciudad de Lugo la revista
“Ronsel”, donde se trataban temas sobre arte y literatura. Domingo colaboro
como redactor en la misma, no tuvo demasiado éxito y que yo sepa solo salieron
6 números.
El 22 de marzo de 1924 Domingo
se desplaza hasta la Comandancia de Ribadeo, para volver al día siguiente para
hacerse cargo del mando de la Sección de Carabineros de Lugo, Domingo aun
ostenta la graduación de Teniente
El 13 de julio de este mismo año
de 1924 Domingo Carvallo fue nombrado Inspector de Abastecimientos de la
provincia de Lugo. Más tarde en ese mismo año el 15 de octubre, fue destinado a
prestar sus servicios como inspector de Alcoholes en la Zona de Alcázar de San
Juan (Ciudad Real) partiendo para Alcázar de San Juan el 23 de octubre.
El 17 de mayo de 1927 por la Dirección
General de Carabineros se ordenó hacer saber al Teniente de aquel instituto con
destino en esta capital a Domingo Carvallo y a las fuerzas a sus órdenes, el
agrado del director General, por haber levantado siete actas de aprehensión con
un total de 9883 litros de alcohol.
El 2 de agosto de 1927 Domingo
fue destinado a la Comandancia de Madrid con residencia en Puertollano (Ciudad
Real).
El 16 de septiembre de 1927 como
Teniente de Carabineros fue gratificado con 1100 pesetas, por llevar once años
en su empleo de oficial del Ejército.
Durante su estancia en Madrid
sabemos que fue discípulo de Ortega y Gasset, el cual le llega a decir “dedícate a la filosofía”. El
4 de abril de 1928 consta que se le concede una Licencia de seis meses por
enfermedad, en otros sitios he podido leer que el pidió una excedencia para
poder trasladarse hasta Frigurgo en compañía de Javier Zubiri, ambos van
becados por la Casa de Alba, y asisten a la Universidad de Friburgo, donde se
hacen discípulos de Husserl y Heidegger, con este último en tabla una gran amistad
que durara toda su vida.
Edmund Husserl
Martin Heidegger
Permanece en Alemania durante
dos años, aunque sabemos que volvió en varias ocasiones para pasar unos días en
compañía de su familia en Lugo, como por ejemplo el 12 de julio de 1929 que sabemos
que se encontraba en Lugo pasando unos días.
El 9 de marzo de 1930 Domingo,
que se encontraba desempeñando una comisión en el extranjero, como consta en su
hoja de servicios, fue destinado a prestar servicio en la Comandancia de
Navarra. Con fecha 2 de junio de 1932 es ascendido al rango de Capitán y
trasladado de la Comandancia de Navarra a la de Ripoll en Gerona.
Pero no nos adelantemos pues en
1931 tuvo lugar un importante acontecimiento en la vida de Domingo como fue el
de contraer matrimonio con María Luisa Dafonte Sánchez, esta ceremonia tuvo
lugar en la ciudad de Lugo, y permitirme que me pare un poco en dar unos datos
sobre María Luisa.
El 9 de junio de 1916 podemos
leer en un artículo del periódico El Noroeste, lo siguiente:
San Pedro de Oza
“El Domingo último se
celebró en esta parroquia una fiesta religiosa de imperecedero recuerdo para
las gentes de este pueblo.
Después de un solemne novenario,
al que asistió extraordinaria concurrencia de fieles ansiosos de oír las
instructivas pláticas y el afinado coro de Hijas de María que acompañado al
armónium por la bella señorita María Luisa Dafonte cantaba motetes a la Virgen,
se celebró la función principal. A las ocho hubo misa de comunión general con
acompañamiento de armónium y a las diez salió la procesión para la capilla del
Enjestado (Sic) donde se dijo la misa solemne con sermón a cargo del párroco
Sr. Ares Cotón.
La procesión resulto lucidísima.
Dos larguísimas filas de devotas jóvenes iban alumbrando y formando la corte de
honor de la Virgen. Al frente marchaban las bellas señoritas Carmen Golpe y
Berta Dafonte conduciendo un hermoso estandarte. Varias niñas vestidas de
blanco precedían a la Inmaculada conduciendo flores. La imagen llevaban cuatro
asociados jóvenes entre un artístico arco de flores confeccionado con sumo
gusto por la señorita Manola Barros y su hermana doña Aurea, esposa del
competente médico del distrito.
Tanto en la procesión como en la
misa solemne, el coro formado por las señoritas Elvira, Berta y Carmen Dafonte,
Carmen Golpe, Carmen Fernández Amor y otras y hábilmente dirigido por la
señorita María Luisa Dafonte, cantó con gran afinación hermosos motetes.
Terminada la misa las niñas ofrecieron flores a la Virgen, finalizando así la solemne y brillante fiesta religiosa.”
Más tarde en el año de 1919 los Dafonte pasaron a residir a la ciudad
de Lugo donde su padre Marcelino Dafonte fue durante muchos años Secretario de
la Diputación.
Aquí llegamos a un punto en que carecemos de datos
para saber que pudo pasar, por lo que solo expondré los datos, el 16 de marzo
de 1920 hemos encontrado una nota de prensa en la que pone lo siguiente:
“Para el joven e ilustrado
médico de Lugo D. Primo Roca Novo, ha sido pedida la mano de la bellísima y
gentil señorita María Luisa Dafonte, hija de nuestro antiguo y muy querido
compañero D. Marcelino, actual secretario de la Diputación de aquella
provincia.
La boda se celebrara en breve.
Por anticipado mil felicidades deseamos a la simpática pareja. “
No sé lo que pudo pasar pero dicha boda nunca se llegó a celebrar, que
yo sepa, y podemos encontrar en otro eco de sociedad un mes y medio más tarde
esta otra nota (29 de mayo de 1920):
“Próxima Boda.
El próximo lunes se celebrara en
la Coruña el enlace de la encantadora señorita María Luisa Dafonte, hija de
nuestro querido amigo el secretario de esta Diputación provincial, D.
Marcelino, con el joven y culto perito mercantil D. José Varela Nuñell.”
Vuelvo a repetir,
no sé qué pudo ocurrir para este cambio tan drástico, lo que sé es que a Primo
Roca no le paso nada, por si alguno piensa que pudo fallecer, no fue así y lo
podemos encontrar viviendo en Lugo muchos años más tarde.
El día 1 de junio
de 1920 podemos leer en una columna de ecos de sociedad lo siguiente:
“Desde La Coruña.
Boda distinguida. A las once de
la mañana de hoy se celebró con toda solemnidad en la iglesia conventual de
Santo Domingo el matrimonio de la encantadora señorita María Luisa Dafonte,
hija del secretario de la Diputación de Lugo D. Marcelino, con D. José Varela
Nuñell, joven propietario perteneciente a distinguidas familias de La Coruña y
Vigo.
Apadrinaron el matrimonio la
madre del novio y el padre de la novia, y actuaron como testigos el comandante
de Infantería D. Luis Varela Sanz, el Capitán de Artillería D. Carlos Mas Ordoñez
y Don Eduardo Méndez Brandon Gil, por parte del novio; y por la de la novia, el
Diputado a Cortes D. José María Ozores del Prado, el acaudalado propietario D.
Gabriel López Campanioni, el medico D. Avelino González y el acreditado
comerciante D. Pedro García, parientes de los Señores de Dafonte.
Represento al Juez el Diputado y
abogado D. Ángel Aperribay, íntimo amigo y compañero del padre de la novia.
Bendijo la unión el ilustre abad
de la Colegiata de la Coruña, que después de la misa dirigió a los contrayentes
una hermosa y sentida plática.
Durante la ceremonia tocó al
órgano bellas composiciones el reverendo P. Ignacio, muy amigo de la familia
del novio, alternando con el terceto del quiosco Alfonso.”
Durante el año de 1921 José y María Luisa tienen al que sería su único hijo, llamado José Antonio Varela Dafonte, cursó sus estudios de derecho en Santiago de Compostela, los cuales siguió mas tarde en Alemania y los concluyo en Inglaterra. En 1953 gano las oposiciones a la Carrera Diplomática, siendo embajador de España. También se le conoce como el “James Bond español”, su vida es de película, los que estén interesados en saber más sobre ella, les recomiendo la lectura de “A mi Manera” que es una autobiografía escrita por el mismo. No me voy a extender más con José Antonio, pues el solo sería merecedor de un trabajo.
La siguiente vez que nos
encontramos a María Luisa es una fiesta realizada en el Casino en Lugo, en una
nota de prensa con fecha 22 de noviembre de 1923 podemos leer:
“Los Tés del Casino
El de ayer resultó una brillante
y aristocrática fiesta la celebrada ayer en el Casino. Comenzó a las seis de la
tarde, a cuya hora se sirvió el té. El aspecto del salón era muy agradable. Se
formaron animados corrillos alrededor de las mesas de té, y en el centro del
salón bailaron algunas parejas.
Entre las señoras que hemos
visto en esta fiesta, recordamos las de Rúa (D. Eloy), Criado, Osés (D. Joaquín)
Crespo, Pedreira (D. Manuel), Tovalina, Dafonte, Montenegro, Vega, Pedreira (D.
José), Carvallo, Valez, Iglesias Fariña, Varela (María Luisa Dafonte) y Neira
(D. Salvador)
Las Señoritas que sostenían
charlas animadas unas y bailaban otras, eran las de Diez Lage, Mármol,
Pedreira, Abraira, Arias, Azcárraga, García Pardo, Martínez, Dafonte,
Villarreal, Tovalina, Páramo, Carvallo, Carro, Zapino, Iglesias Oscariz y Osés.
La directiva del Casino hizo un
esfuerzo económico para servir el té de ayer y los que en lo sucesivo se han de
dar los miércoles, y obtuvo un éxito con la organización de la elegante fiesta
de ayer.
Han quedado muy satisfechos de la simpática reunión
cuantos ayer concurrieron al Casino, y la animación va en aumento para que las
siguientes reuniones de esta clase sean tan brillantes como la que ayer hubo.
La felicidad no le duro mucho a María Luisa y el 1 de diciembre de 1923
podemos leer en una nota de prensa:
“En plena juventud falleció
en Vigo, cuando todo le sonreía en esta vida, el Sr. D. José Varela Nuñell, que
no hace mucho tiempo aun había contraído matrimonio con nuestra distinguida
convecina Dª María Luisa Dafonte, que viste hoy las tocas de la viudez cuando aún
no se habían marchitado las flores de la desposada.
De todo corazón nos asociamos al
inmenso dolor de toda la familia del Sr. Varela Nuñell y muy especialmente al
de la afligida viuda y de sus padres los señores de Dafonte, para quienes
deseamos la cristiana resignación capaz de sobrellevar desgracias tan grandes.
Descanse en paz el alma del finado.”
Desconozco cuando se conocen Domingo y María
Luisa, pero no es descabellado pensar que sería a principio de los años veinte,
fijaros que en las fiestas del casino, coincide con las hermanas de Domingo que
son más o menos de su edad. También sabemos que María Luisa, el 2 de junio de
1928 vuelve para Lugo después de haber pasado una larga temporada en el
Escorial, en la casa de José Manuel Tapia Nogueira y su esposa. Recordaros que
por esas fechas también está por Madrid, Domingo.
Domingo y María Luisa se casan en Madrid el 12
de febrero de 1932 fruto de esta unión tiene un hijo llamado Jorge Carvallo
Dafonte que nació en Puigcerdà (Gerona) el 3 de mayo de 1933. Como pudimos ver
más arriba, en 1932 Domingo fue ascendido a Capitán. Por medio de una noticia
en los ecos de sociedad, tenemos constancia de que el 12 de junio de 1934 en su
automóvil llegan de Ripoll (Gerona) el Capitán de Carabineros Domingo Carvallo
con su familia para pasar unos días en la ciudad de Lugo. He podido leer en
varios artículos publicados que le gustaba repetir la frase “Con la Biblia y
Heidegger, yo como pensador, no necesito más”. Además he de decir que en su
vuelta a España después de pasar los dos años en Alemania, trajo consigo una
gran cantidad de libros escritos en alemán sobre trabajos de Edmund
Husserl y de su amigo Martin Heidegger con los cuales le gustaba meditar.
Fuerte de San Cristóbal
Con el Golpe de Estado del 18 de
julio de 1936 todo da un giro muy brusco. Pedro Laín Entralgo en su libro
“Descargo de Conciencia” y otros autores nos cuentan que Domingo fue detenido y
trasladado a la prisión del Fuerte de San Cristóbal, situado en el monte de
Ezcaba, se le acuso de leer libros sospechosos escritos en Alemán, dicen que de
esta cárcel pudo salir gracias a la intercesión del sacerdote Fermín
Yzurdiaga y que había sido detenido en
el puesto fronterizo de Dancherinea, donde había sido destinado, en Navarra.
Ahora bien, en su hoja de servicios no dice nada de este arresto. Lo que si he
encontrado en los periódicos “La Región” y en “La Gaceta” de Madrid con fecha
11 de agosto de 1936 es que fue acusado de ser un funcionario desleal a la
Republica y cesado de sus cargos.
En su hoja de servicios consta
que Domingo se presentó en la jefatura de Pamplona el 4 de septiembre de 1936,
huido de Puigcerdà de la 2ª Comandancia, Gerona, fracción de Ripoll, a donde
pertenecía; el 17 del mismo mes se encargó de la caja de esta Comandancia,
cometido que desempeño hasta el 2 de octubre en que se hizo cargo de dos
centurias de Falange española pertenecientes a las Brigadas de Navarra,
saliendo ese mismo día con dirección a Escoriaza, del frente de Vizcaya hasta
el 28 de enero de 1937 en que fue retirado del frente de Vizcaya. Domingo se
retiró del Cuerpo de Carabineros el 28 de febrero de 1937.
A partir de marzo de 1937 fija su residencia en Lugo Capital. Pero
pronto se vuelve a trasladar con su familia a Friburgo para continuar
asistiendo a los cursos de su amigo Heidegger y allí permanece hasta el año de
1943, supongo que debió ver un cambio en el devenir de la segunda Guerra
mundial y se volvió a la ciudad de Lugo.
Una vez terminada la segunda
guerra mundial, vuelve a trasladarse a Friburgo con su familia, sabemos que su
hijo Jorge Carvallo Dafonte en 1948 y con 15 años de edad, es un destacado
estudiante, consiguiendo muy buenas notas en su Revalida y se traslada a España
para estudiar la carrera de Ingeniero de Montes en Madrid, la cual termina en
cuatro años, cuando la carrera era de siete años.
Veamos ahora la obra de Domingo Carvallo:
·
Durante el año de 1955 colaboro con Celestino
Fernández de la Vega en la traducción de la obra de Heidegger “Da esencia da Verdade” que fue publicada
en gallego y castellano a la vez por la editorial Galaxia en 1955, con una
carta prólogo del propio autor el dicho filósofo alemán, no cabe duda que todo
esto fue posible gracias a la amistad que le unía con Domingo, por eso me
atrevo a incluirla entre sus obras. Vigo. Galaxia. 1956.
·
Fue publicado en Alemania, por la editorial Neske,
con un breve prólogo de Werner Heisenberg (premio Nobel de física en 1933). Mas
tarde en el año 1973 apareció en Madrid, editado en español, por la editorial Afrodísio
Aguado, S.A. Fue el primer tomo de la trilogía Óntica. Merece una especial
atención, por seguir el pensamiento de filósofos y físicos de reconocido
prestigio como fueron Husserl, Heidegger y Heisenberg.
·
Fue publicado solamente en Alemania. Publicado en idioma Alemán. Es el
segundo tomo de la trilogía
·
“La Técnica Óntica”, tercer tomo de la
trilogía, pero nunca se publicó por estar inacabado. Fue una pena que no
pudiese finalizar esta tercera entrega, pero él era plenamente consciente de
que no lo iba hacer, en 1975 ya reconoce este hecho…”En ese trabajo incompleto aún y que no terminaremos…” así
comienza, haciendo un resumen de lo que iba a ser el tercer tomo… “empezamos hablando de la Técnica Óntica,
con mayúsculas, como cosa distinta y más general que la técnica humana”.
·
“… Y sobre la
superación de la metafísica”. Madrid.
Graficas Pueyo. 1966. este trabajo fue escrito para ser leído como conferencia en el
Instituto de España en Múnich el 15 de julio de 1965, pero por enfermedad del
conferenciante fue aplazada la lectura para noviembre del mismo año y luego
definitivamente suspendida al trasladar el autor su residencia a Madrid.
· Domingo Carvallo Tradujo al castellano estos dos trabajos de Adolf Portmann, el de “Nuevos Caminos de la Biología”, editado por Ediciones Iberoamericanas en Madrid en el año de 1968 y el de “La Maravillosa vida de los Pájaros” también editado por Ediciones Iberoamericanas en Madrid en el año de 1970.
·
“La Estructura
Óntica”. Madrid. Afrodísio Aguado. 1973.
Cuando Domingo se trasladó a Alemania para escuchar los cursos de Husserl, al mismo tiempo entró en contacto con la idea de la historia que representaba Heidegger, y con la nueva teoría de la naturaleza que explicaba Heisenberg, tras su descubrimiento de “las relaciones indeterminadas”. La revisión de las ideas de realidad y conocimiento y la relación de ambas, realizadas independientemente por Heidegger y Heisenberg, permiten según la convicción del autor, una superación del abismo dominante en los tiempos modernos entre el hombre y la naturaleza, en la medida en que se logre mostrar el horizonte unitario de la física moderna y de la teoría de Dasein. Este intento lo acomete Domingo preguntando acerca de la idea del Ser que sirve de base al “Cambio de los fundamentos de las ciencias naturales” en que se apoyan, tanto la física atómica como la biología, para llegar partiendo de ese punto, a una nueva determinación de la idea de libertad, referidas a las leyes de la naturaleza y de la historia. El hombre con su hacer y especialmente la ciencia, se muestran, pues, como elementos de la “naturaleza”, pero en forma que ésta necesita del hombre para su libertad. El entendimiento así iniciado acerca de la esencia ”natural” de la técnica, será el tema de otro libro.
·
El descubrimiento del
mundo microfísico por M. Planck, condujo a Domingo a la visión de la
“Estructura Óntica” en la que el Ser se manifiesta como un ente microfísico
más, entre todos los que pueblan el mundo. Esto exige, según Domingo, una nueva
interpretación de la naturaleza y de todos los seres. El hombre mismo, la
religión, las artes y las ciencias, todo, en fin, lo que fue entendido como
producto sobrenatural o del quehacer humano, debe ser sujeto a las leyes de la
mecánica cuántica. También cae dentro de ese campo el problema de la libertad
humana.
·
“Don Pepo”.
Madrid. Afrodísio Aguado.1977.
Este libro se pensó,
en principio, como un ejemplo de hombre existencial y a punto estuvo de
ostentar ese subtitulo. Pero luego el autor, según confesión propia, desistió
de hacerlo, pensando que Don Pepo rebasaba el carácter de lo meramente
existencial telúrico y constituía más bien un posible modelo para el futuro ser
Humano óntico, interplanetario. Su sensibilidad no es cosa de este mundo, sino
del otro: del mundo óntico-microfísico. Después de leer este libro no se me va
de la cabeza que tiene mucho de autobiográfico y que describe lugares, en los
que estoy seguro Domingo ha estado, fue una pena no poder comentarlo con él en
persona.
Al año siguiente de la publicación de su último libro fallece su esposa María Luisa en Madrid el 27 de octubre de 1978 a los 85 años de edad. Y un poco más tarde fallece Domingo también en Madrid el 11 de mayo de 1980 a los 83 años de edad, sus cenizas fueron esparcidas siguiendo su voluntad por el Campus universitario madriñelo.